Armchair Sommelier Logo

Wine, Words & Wednesday, No. 63

Today’s words are courtesy of mid-19th century lecturer, essayist, and poet, Ralph Waldo Emerson.  Emerson was the father of the American philosophical-literary movement called Transcendentalism.  There are people who have devoted their lives to the study of Transcendentalism, and its impact on American literature and thought, but I will not be one of them.  I looked all over the place for a clear, concise, and satisfying explanation of Trancendentalism, but I don’t think it exists.  What does exist (across the Interweb) are explanations like this one, from the Washington State University:

For the transcendentalists, the soul of each individual is identical with the soul of the world and contains what the world contains.

What the ever-loving what??   What does that even mean???  My head is pounding.  This is why I took exactly one philosophy class in college.  I always wanted to stand up, during the middle of class, and scream, THISISSOEFFINGBORING!!  But I thought that might be rude, so I didn’t.  But I wanted to.

As I (barely) understand it, Transcendentalism has its roots in German philosophy, specifically with the writings of Immanuel Kant.  Transcendental thought centers on the individual, some flavor of idealism, and Nature (big N for some, unknown reason) as transcending reality. Honestly, I still have no idea what that means.

Sidebar:  Edgar Allen Poe was a huge critic of Transcendentalists.  He called them Frogpondians, after a pond in Boston Common that Poe apparently associated with all things messed-up in the world.  My goal for the rest of the week is to weave Frogpondian into a casual conversation.

Emerson wrote a whole pile of essays using Transcendentalist theory.  But Emerson was also a huge fan of Persian poetry, and wrote a whole pile of essays about that, too.  Emerson translated some 700 lines of Persian poetry from a 13th century poet named, Hafez (well, technically, Emerson translated a German translation).  Today’s words come from one of those poems, From the Persian of Hafiz:


Poetry is such a tease.  I got all excited when I read those words (weather-stains of cares is pretty terrific stuff), so I tried to read the poem in its entirety.  Mistake.  Big mistake.  Huge.  I couldn’t get through it.  It’s absolute mind torture.  But I’ll bet somewhere, there’s a tortured soul, sitting in the back of a dark and smoky lounge on open-mic poetry night, who just eats this stuff up.

My translation:  As long as we have wine, everything will be fine.  (See?  I can write poetry, too. Rhyming, even.  😉)


Armchair Sommelier Wine Tasting Guide

Spice up your next party with our FREE wine tasting guide! Learn what to look, smell, and taste for while appreciating your favorite bottle. We’ve also included a printable tasting notes template and a tasting wheel.

More Posts

Living in an Unscented World

I’m a smeller. I smell everything. All the time. I evaluate/buy everything based on how it smells. Shampoo, laundry detergent, deodorant, lotion, eye cream (who